Abgesagt: Fahrt nach Frankreich vom 21.05. bis 24.05.2020

Weihnachtsmärkte - Treffen mit unseren französischen Freunden

Am zweiten Adventswochenende ist eine kleine Gruppe unserer französischen Freunde zu ihren schon traditionellen Weihnachtsmarkt-Besuchen gestartet. Als Standort haben sich unsere französischen Freunde diesmal einen kleinen Ort im tiefsten Hunsrück ausgewählt. Von unserer Partnergemeinde sind Marlene und Wolfgang Seelmann in den Hunsrück gefahren.

Wir haben mit unseren französischen Freunden in einem Ferienhaus ein paar sehr schöne Tage mit Ausflügen, Gesprächen, gutem Essen und Trinken ….. verbracht. Am Samstag früh waren wir bei herrlichem Wetter zunächst auf dem Erbeskopf, der höchsten Erhebung des Hunsrück. Für unsere französischen Freunde aus der Normandie war die tief verschneite Winterlandschaft sicher ein besonderes Erlebnis. Am Mittag haben wir uns dann mit Tripes (auf fränkisch Kutteln) gestärkt und sind am Nachmittag auf den Weihnachtsmarkt nach Saarbrücken gefahren. Am Sonntag haben wir noch gemeinsam den Weihnachtsmarkt in Trier besucht und uns nach dem Mittagessen von unseren französischen Freunden verabschiedet.

Unsere französischen Freunde haben uns gebeten, viele herzliche Grüße an alle ihre Freunde aus den deutschen Partnergemeinden auszurichten. Sie freuen sich schon sehr auf das nächste Partnerschaftstreffen im Mai des nächsten Jahres.

Wolfgang Seelmann


Die zu diesem Beitrag gehörenden Bilder finden Sie nun als registrierter Besucher der Seite in der Fotogalerie.


Dank an Monika Ceracki

Anlässlich der öffentlichen Sitzung am 07.11.2012 wurde die bisherige Präsidentin des Partnerschaftskomitees Monika Ceracki in den "Unruhe"stand verabschiedet. Sechs lange Jahre hat Monika Ceracki das Partnerschaftskomitee mit weiblicher Hand geschickt und geduldig geführt.

Wolfgang Seelmann sprach ihr im Namen des Vereins Salut Unterpleichfeld den Dank aller an der Partnerschaft Beteiligten aus und hob nochmals hervor, welcher Arbeitsaufwand für Monika Ceracki damit verbunden war. Ein kleiner Blumengruß machte den Dank auch optisch sichtbar.

 

Für die Gemeinde Unterpleichfeld bedankte sich der anwesende 1. Bürgermeister Herr Freddy Arnold für die von Monika geleistete Arbeit und stellte dabei fest, dass man/frau erst nachdem das Amt übernommen wird merkt, welcher Aufwand wirklich damit verbunden ist.

Monika Ceracki wird der Gemeindepartnerschaft natürlich weiterhin verbunden bleiben.

Crepes und Kraut


Wie bereits im letzten Jahr hat sich das bisherige Partnerschaftskomitee, nun als Verein "Salut Unterpleichfeld" mit einem kleinen, aber feinen, vor allem aber französischen Stand am Krautfest beteiligt. Neben kleinen Häppchen und Calvados, gab es in diesem Jahr vor allem frisch zubereitete Crepes.


Weitere Bilder finden Sie in der Galerie (nur für registrierte Benutzer).


mehr Bilder vom Krautfest 2012 auf der Homepage der Gemeinde Unterpleichfeld

 

Reaktionen auf die Vereinsgründung

Arnaud Potier auf Facebook:

Félicitation pour cet organisation ! Et Félicitation au nouveau président ! Je vais informer notre comité de tout ces changements ...Vivement notre prochaine rencontre !

Voyage à Unterpleichfeld 2011

Voyage à Unterpleichfeld 2011

Lors du week-end de l'Ascension, le comité de jumelage de Cheux-Grainville-sur-Odon et Saint-Manvieu-Norrey a séjourné à Unterpleichfeld, en Allemagne. Soixante-treize personnes des trois communes ont effectué le déplacement. Il s'agissait du vingtième anniversaire des échanges entre ces communes.

Weiterlesen: Voyage à Unterpleichfeld 2011