Mitgliederversammlung am 17.04.2024 +++ Fahrt in die Normandie vom 09. bis 12. Mai 2024 +++ Weitere Einzelheiten unter Termine

Besuch 2010

„Es waren wieder schöne, interessante Tage.“ So begann am Samstag abend die Rede der Vorsitzenden des Partnerschafts-Komitees Monika Ceracki.

Unsere französischen Freunde haben es wieder einmal geschafft, ihren Gästen ein reichhaltiges Programm zu bieten. 67 Mitreisende, darunter 22 Kinder und Jugendliche traten am Mittwoch, den 12.05.2010 die Reise ins Calvados an.

Wie schon seit vielen Jahren wurden wir mit großer Freude am Donnerstag morgen von unseren französischen Gastgebern mit einem Stehimbiss empfangen. Nach der Unterbringung in den französischen Familien – teilweise kennt man sich schon fast 20 Jahre – wurden die deutschen Gäste in einem Diskussionsforum über die französische Sozialversicherung informiert.

Freitag wurden dann die Pfunde abtrainiert, die voraussichtlich durch die exzellente französische Küche sowieso wieder draufkommen. Mit einem (bzw. mehreren) Schienenrad konnten alle etwa 5 km das Orne-Tal entlangfahren (und auch wieder zurück). Nach einem hervorragenden Mittagessen stand eine Wanderung durch die wunderschöne „Normannische Schweiz“ auf dem Programm. Der Abend wurde dann in den Familien verbracht.

Am Samstag war nach einem Picknick in einem Vogel- und Naturschutzgebiet am Meer eine Schifffahrt von Ouistreham nach Caen organisiert. Hier wurde wissenswertes über den Ursprung der Infrastruktur dieses Gebietes übermittelt. Abends wurde dann zum „Soirée Festive“, dem festlichen Abend geladen. In ihrer Ansprache hob Monika Ceracki die Qualität und nicht die Quantität der verbrachten Zeit im Calvados hervor. Die Herzlichkeit unserer Gastgeber sei mit Gold nicht aufzuwiegen. Nach dem untypisch französischem Essen – Fisch, Muscheln, Garnelen auf Sauerkraut – wurde der gemütliche Teil mit erheiternden Darbietungen beider Gruppen und anschließendem Tanz bei Live-Musik eröffnet. Man sagt, die letzten seien um 04:00 Uhr gegangen.

Sonntag traten wir dann übermüdet und schweren Herzens wieder die Heimreise an. „A bientôt“, bis bald hieß es, denn im nächsten Jahr werden uns „unsere“ Franzosen wieder besuchen.

Wir freuen uns jetzt schon darauf.

M.C.